Z językoznawcą, profesorem Sebastianem Żurowskim, (UMK w Toruniu) na temat nowej reformy ortografii, która weszła w życie na początku 2026 roku rozmawia redaktor Jarosław Banaś. Najważniejsze zmiany to m.in. uproszczenie zasad pisowni wielką literą w tym nazw mieszkańców miast obiektów handlowych i usługowych. Dyskusja obejmuje również kwestię sztucznej inteligencji, która dzięki zaawansowanym algorytmom bez trudu radzi sobie z różnymi formami zapisu, czyniąc celowe upraszczanie języka „pod maszyny” zbędnym.
Profesor Sebastian Żurowski wskazuje na ogromny potencjał technologii w badaniach nad historią języka i etymologią, kiedy to analiza ogromnych zbiorów danych może ujawniać nieodkryte dotąd powiązania między dialektami słowiańskimi. Całość uzupełniają wątki kulturowe dotyczące tradycyjnych życzeń noworocznych oraz słowiańskich zwyczajów związanych ze Szczodrymi Godami.
Audycja podkreśla, że choć reforma ortograficzna jest największa od 1936 roku to, nie wprowadza rewolucji w codziennym życiu przeciętnego użytkownika polszczyzny.