Redaktor Jarosław Banaś rozmawia z językoznawcą prof. Sebastianem Żurowskim (UMK w Toruniu), który analizuje pochodzenie i współczesne użycie wybranych terminów w polszczyźnie. Ekspert wyjaśnia, że popularne słowo mundial trafiło do naszego języka z hiszpańskiego dzięki historycznym sukcesom polskich piłkarzy odnoszonym w krajach latynoskich.
W drugiej części audycji rozmówcy skupiają się na terminologii medycznej, takiej jak pedofilia czy dawne określenia upośledzeń, które przeniknęły do języka potocznego jako agresywne wyzwiska.
Autorzy dyskutują również o społecznym i politycznym kontekście wykorzystywania tych pojęć w debatach publicznych oraz o etycznych aspektach izolacji osób z zaburzeniami preferencji seksualnych.
Całość ukazuje, jak specjalistyczne słownictwo ewoluuje i zmienia swoją funkcję w zależności od wydarzeń kulturowych i konfliktów społecznych.