W języku kaszubskim Boże Narodzenie nazywa się Gòdë, co podkreśla odrębność kultury i przywiązanie do własnych korzeni. Okres świąteczny jest ściśle związany z wiarą chrześcijańską, która od wieków odgrywa na Kaszubach bardzo ważną rolę.
Przygotowania do świąt obejmują modlitwę, adwent i udział w nabożeństwach. Wigilijny wieczór ma wyjątkowy charakter, ponieważ gromadzi całą rodzinę przy jednym stole. Rodzinność i bliskość są w tym czasie szczególnie podkreślane. Ważnym elementem świąt jest także przywiązanie do tradycyjnych zwyczajów przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Zimowy krajobraz Kaszub dodaje Bożemu Narodzeniu wyjątkowej atmosfery. Ośnieżone lasy, jeziora i pagórki tworzą piękne tło dla świątecznych przeżyć.
Jarosław Rochowicz wybrał się do Słupska, by porozmawiać z profesor Adelą Kuik-Kalinowską - poetką, pisarką i wykładowczyną akademicką, o wierzeniach kaszubskich. Adela Kuik-Kalinowska jest profesorem nauk humanistycznych związanym z Akademią Pomorską w Słupsku.
Zajmuje się badaniem, popularyzacją i tworzeniem literatury w języku kaszubskim, a także tłumaczeniem kaszubskich tekstów na język polski. Jest autorką licznych książek, tomików poezji i studiów naukowych poświęconych kulturze kaszubskiej.
Profesor Kuik-Kalinowska jest również aktywna w środowisku literackim i kulturalnym – prowadzi spotkania, wykłady i projekty promujące kaszubską tradycję i język. Jej twórczość została doceniona m.in. Kaszubską Nagrodą Literacką „Wiatr od morza” za całokształt działalności literackiej. Jako członkini różnych gremiów naukowych i kulturalnych, aktywnie wspiera badania nad językiem, historią i kulturą Kaszub.
