Redaktor Jarosław Banaś z Polskiego Radia Koszalin i językoznawca prof. Sebastian Żurowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, analizują rewolucję komunikacyjną wywołaną przez rosnącą popularność streamingu internetowego.
Ekspert wyjaśnia specyficzną terminologię tego środowiska, tłumacząc znaczenie pojęć takich jak suby, tipy czy rajdy, które zastępują tradycyjne formy interakcji z mediami. Szczególną uwagę poświęcono zjawisku „disowania raka”, czyli wykorzystaniu wulgaryzmów i agresywnego języka gier w celu mobilizacji społecznej podczas charytatywnych zbiórek pieniędzy.
Autorzy zauważają, że współczesne nowe media całkowicie zmieniają dynamikę życia społecznego, spychając tradycyjną prasę i telewizję do roli reliktów przeszłości. Rozmowa podkreśla również zderzenie dwóch światów, w którym surowy i autentyczny język internetu przenika do sztywnych ram mediów głównego nurtu.
Audycja ukazuje, jak współczesna polszczyzna ewoluuje pod wpływem technologii, nadając staremu słownictwu zupełnie nowe, często pozytywne konteksty.