„Słownik na Fali” to audycja redaktora Jarosława Banasia na antenie Polskiego Radia Koszalin z udziałem językoznawcy, doktora habilitowanego Sebastiana Żurowskiego z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, poświęcona frazeologii związanej z "chęcią" i "niechęcią", ze szczególnym uwzględnieniem terminu "koalicja chętnych".
Audycja skupia się na różnicach w rozumieniu tych pojęć w języku polskim i angielskim, podkreślając, że "niechęć" nie jest prostym zaprzeczeniem "chęci", lecz odrębną emocją. Autorzy analizują historyczne i politologiczne aspekty terminu "koalicja chętnych", wskazując, że jego geneza sięga co najmniej pół wieku wstecz i pierwotnie odnosiła się do inicjatyw międzynarodowych, niekoniecznie związanych z konfliktami zbrojnymi.
Przykładem użycia tego terminu jest udział Polski w drugiej wojnie w Iraku, gdzie Stany Zjednoczone inicjowały działania, a inne państwa dołączały dobrowolnie. W kontekście obecnej wojny na Ukrainie, termin ten budzi kontrowersje w języku polskim ze względu na swoje konotacje z ochotnikami i potencjalnym zaangażowaniem wojskowym.