Serhij Żadan: przetrwamy, wygramy tę wojnę i znów będziemy mieli naszą kulturę

- Teraz czuję się wojskowym. Chociaż nie jestem na stanowisku bojowym, wciąż jest to praca w wojsku, służba w Gwardii Narodowej Ukrainy - powiedział Serhij Żadan zapytany o to, jak zmieniło się jego życie od rozpoczęcia pełnoskalowej inwazji rosyjskiej na Ukrainę.

Pisarz służy w batalionie sił wsparcia oraz sekcji łączności cywilno-wojskowej 13. Brygady Gwardii Narodowej Ukrainy „Chartia”. - Ta praca nie zawsze jest widoczna z zewnątrz, ale jest przydatna dla brygady, i to jest najważniejsze. Pomagamy siłom obrony - powiedział Żadan.

Częścią działalności Żadana jest zainicjowane przez niego ponad dwa miesiące temu Radio Chartia. Za pośrednictwem tego medium relacjonuje pracę żołnierzy i żołnierek ze swojej jednostki, a także wojskowych z innych jednostek. Opowiada również o cywilach mieszkających w Charkowie i obwodzie donieckim, na terenach przyfrontowych i deokupowanych, którzy mimo trudnej sytuacji wciąż starają się robić ważne rzeczy.

- Armia to bardzo złożony mechanizm. Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że radio nie jest ważne dla brygady. Jednak dzięki niemu mamy znacznie więcej możliwości, aby zdobyć uwagę opinii publicznej - powiedział Żadan.

- Wojna się zmienia, armia się zmienia i nie możemy tego ignorować. Nasze radio i inne projekty medialne w ramach Chartii mają na celu nawiązywanie łączności między różnymi jednostkami i budowanie mostu komunikacyjnego między naszą brygadą a ludnością cywilną Ukrainy - podsumował.

Zapytany o to, czy ma możliwość angażowania się w pracę twórczą, Żadan powiedział, że na razie pomysły odkłada na później. - Chcę wrócić do pisania, ale wszystko w swoim czasie - podkreślił.

- Przetrwamy, wygramy tę wojnę i znów będziemy mieli naszą kulturę, nasz kraj, nasze sale, naszych czytelników i słuchaczy. Myślę, że dzisiaj trzeba się skupić na tym, co najważniejsze, czyli na tym, żeby się nie poddać i ocalić siebie, naszą wolność, niepodległość i przyszłość dla naszych dzieci - powiedział Żadan.

Mieszkający w Charkowie 50-letni Żadan jest poetą, pisarzem, piosenkarzem i aktywistą. Od 2014 roku aktywnie pomagał wojsku ukraińskiemu oraz cywilom w Donbasie. Jest laureatem wielu nagród literackich, także w Polsce. Po polsku ukazały się jego tomiki wierszy: m.in. „Historia kultury początku stulecia”, „Drohobycz”, „Etiopia” i „Antena”, oraz siedem powieści: „Big Mac”, „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży”, „Woroszyłowgrad”, „Mezopotamia”, „Internat”, „W mieście wojna” (wszystkie powieści ukazały się nakładem wyd. Czarne w przekładzie Michała Petryka). W czerwcu b.r. Żadan poinformował, że podjął służbę wojskową w szeregach Gwardii Narodowej Ukrainy.

PAP/aś