Redaktor Jarosław Banaś (Polskie Radio Koszalin) i językoznawca prof. Sebastian Żurowski (UMK) analizują współczesne zjawiska polityczne i społeczne przez pryzmat ewolucji znaczeń słów. Ekspert wyjaśnia, dlaczego termin „operacja specjalna” jest bardziej adekwatny do opisu precyzyjnych działań wywiadu niż słowo wojna, a także omawia powrót pojęcia imperializm w kontekście globalnych ambicji mocarstw.
Ważną częścią dyskusji jest analiza polskiej etykiety językowej, szczególnie w sferze publicznej i dziennikarskiej. Profesor zauważa, że w Polsce użycie samego nazwiska lub tytułu funkcyjnego jest często bardziej neutralne niż dodawanie zwrotu „pan/pani”, który w kontekście politycznym może nabrać charakteru deprecjonującego.
Całość stanowi refleksję nad tym, jak język odzwierciedla zmiany w światowej geopolityce oraz tradycjach grzecznościowych.