Polskie Radio Koszalin z prestiżową nagrodą 22. Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” w Zamościu

Ufundowana przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji nagroda została przyznana reżyserowi Jarosławowi Banasiowi i realizatorowi dźwięku Jarosławowi Ryfunowi.

Jarosław Banaś podkreślił, że słuchowisko „Fedrus” ma wiele znaczeń: - W pierwszej warstwie anegdot bajkowych, ezopowych autorstwa niewolnika Fedrusa jest bardzo czytelne i oparte na znanych etiudach. Druga warstwa ma wymiar metaforyczny. To słuchowisko zrealizowałem w Teatrze Dialog w Koszalinie. Zakładała go pani Henryka Rodkiewicz. Jej uczniowie, Jerzy Litwin i Mirosław Krom, którzy tam uczyli się teatru rapsodycznego, zagrali u mnie w tym słuchowisku.

Podziękował także m.in. prezesowi Polskiego Radia Koszalin Piotrowi Ostrowskiemu za zaangażowanie w stworzenie słuchowiska: - Dziękuję prezesowi Polskiego Radia Koszalin za to, że zaufał nam twórcom - Jarosławowi Ryfunowi i mnie. Dziękuję, że jest przyjacielem teatru radiowego. Podziękowania należą się także mojej żonie, która w narzeczeństwie dowiozła mnie do Koszalina i tego teatru. Pryzmat spojrzenia na twórczość daje mi też córka - Antonina, mająca fantastyczne obserwacje życiowe. Dziękuję również dyrektorowi Teatru Polskiego Radia panu Januszowi Kukule.

Jarosław Ryfun podkreślił znaczenie pracy twórczej nad słuchowiskiem: - Jarosław Banaś miał konkretną wizję i pomysł na słuchowisko. Dzięki wspólnej pracy udało się nam je stworzyć i zachować zamysł artystyczny reżysera. Myślę, że ta nagroda jest dla mnie i naszej rozgłośni dużym wyróżnieniem i docenieniem faktu, że często pracujemy także nad dłuższymi niż informacje formami radiowymi.

Nagrodzone słuchowisko PRK powstało na podstawie przekładu i utworu Joanny Stadler „Przygody Fedrusa”. Opowiada o ciemnych i jasnych obliczach człowieczeństwa. Rzymski niewolnik Fedrus, a właściwie Gaius Iulius Phaedrus, żył w czasach Chrystusa. Pisał o ludzkich przywarach wzorując się, a często także kopiując, bajkową spuściznę greckiego pisarza Ezopa.

W konkursie w tym roku rywalizowało 28 realizacji radiowych oraz 16 produkcji telewizyjnych.

Grand Prix 22. Festiwalu „Dwa Teatry” zdobyły słuchowiska: „Post mortem. Historia Zofii Dwornik" Mikołaja Szczęsnego i Sebastiana Adamkiewicza oraz spektakl „Judasz z Kariothu” Karola Huberta Rostworowskiego w reżyserii Igora Gorzkowskiego. Grand Prix dla najlepszego słuchowiska dla dzieci i młodzieży otrzymał utwór „Inwazja robotów” Andrzeja Bajguza.

„Bajki” Fedrusa, przeł. Joanna Stadler, wydawca: Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego, seria Biblioteka Antyczna, Wrocław 2015.

red./IAR/ar