Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin
Laura Połczyńska/Polskie Radio Koszalin

Gościem Beaty Góreckiej i Sylwestra Podgórskiego w audycji „Na Dobry Dzień” była Joanna Chojecka, dyrektorka Muzeum w Koszalinie, która opowiedziała o niezwykłym znalezisku - pierwszej drukowanej kronice miasta z 1765 roku.

Joanna Chojecka podzieliła się historią odnalezienia unikatowej publikacji autorstwa pastora Christiana Wilhelma Hakena. XVIII-wieczna kronika opisuje dzieje Koszalina od czasów najdawniejszych aż po współczesność autorowi, stanowiąc jedno z najważniejszych źródeł do historii miasta i Pomorza.

Jak podkreśliła dyrektor muzeum, publikacja powstała na zlecenie władz miejskich z okazji jubileuszu 500-lecia Koszalina. - Autor, bazując m.in. na wcześniejszych rękopisach Johanna Davida Wendlanda, stworzył szeroką, syntetyczną opowieść o rozwoju miasta, jego mieszkańcach oraz życiu społecznym i religijnym XVIII wieku.

Szczególnie cennym elementem kroniki jest jeden z najstarszych znanych planów Koszalina, zawierający m.in. nazwy ulic, układ murów miejskich oraz szczegóły zabudowy. - Dokument dostarcza również informacji o dawnym krajobrazie miasta, które przez wieki funkcjonowało jako swego rodzaju „wyspa” otoczona wodami i stawami - powiedziała.

Dyrektor zapowiedziała również prace nad tłumaczeniem kroniki, które, choć wymagające i czasochłonne, mają szansę zakończyć się w najbliższych latach.

bg/sp/lp

Posłuchaj

Joanna Chojecka, dyrektor Muzeum w Koszalinie