obrazek
fot. PAP/Marcin Bielecki

Niemieckie listy strat z października 1914 roku wydane w formie gazet odnaleziono podczas prac remontowych w dawnym pałacu rodziny von Flemmingów w Benicach (pow. kamieński). Znajdują się tam nazwiska poległych, rannych i zaginionych żołnierzy.

Do Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej w Kamieniu Pomorskim trafiły niemieckie listy strat z 17 października 1914 roku. Zawierają one nazwiska rannych, poległych i zaginionych żołnierzy armii cesarskiej, którzy walczyli podczas I wojny światowej.

Listy wydane w formie gazet znaleziono podczas prac remontowych w dawnym pałacu rodziny von Flemmingów w Benicach. Były ukryte w przestrzeni stropowej budynku, gdzie obecnie znajduje się Zespół Szkół Ponadpodstawowych. Jego dyrektor Marek Maślak poinformował o znalezisku muzealników.

- Mamy tutaj straty wojenne z początków wojny. Co ciekawe, są to pruskie straty wojenne nr 53. Na każdej stronie jest około stu, a może i więcej nazwisk żołnierzy, którzy byli ranni, polegli lub zaginęli w trakcie działań wojennych — przekazał dyrektor Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej Grzegorz Kurka.

- Widzimy obraz wielkiej tragedii żołnierza, który walczył w okopach I wojny światowej. To też pokazuje nam skalę tych strat – podkreślił.

W wykazie wymieniony jest 161. Pułk Piechoty (Infanterie-Regiment Nr 161), powiązany z miejscowościami Düren, Eschweiler i Cöln (dzisiejsza Kolonia), a także żołnierzy 12. kompanii tego pułku. Przy nazwiskach odnotowano informacje o ich losach, m.in. „verwundet” – ranny, „schwer verwundet” – ciężko ranny, „leicht verwundet” – lekko ranny, oraz „tot” – poległy.

- Mamy tu niesamowite źródło informacji na temat początkowego okresu I wojny światowej. Porażająca jest liczba strat wojennych początków wojny. Armia niemiecka walczyła na froncie wschodnim i zachodnim, czyli na dwóch frontach jednocześnie – przekazał dyr. Muzeum Historii Ziemi Kamieńskiej.

- W wykazie jest zatrważająca liczba osób, a za każdym takim żołnierzem idzie jakaś tragiczna historia jego losów. Musimy też pamiętać, że w tym wykazie mamy polsko brzmiące nazwiska, czyli prawdopodobnie byli to Polacy walczący po stronie Cesarstwa Niemieckiego. Polacy walczyli również na frontach I wojny światowej. Tak naprawdę brat przeciwko bratu walczył, bo walczyli i w armii pruskiej, i austro-węgierskiej, jak również rosyjskiej. W I wojnie światowej Polak walczył przeciwko Polakowi – dodał.

Materiały zostaną poddane zabiegom konserwatorskim i zabezpieczone przed dalszym niszczeniem. Następnie, jak przekazał dyrektor muzeum, planowane jest szczegółowe rozpoznanie ich zawartości i wartości historycznej. Dokumenty mogą dostarczyć nowych informacji dotyczących strat osobowych armii cesarskiej oraz losów żołnierzy walczących w pierwszych miesiącach I wojny światowej. 

PAP/zn

.