- Łączę dwie wartości kulturowe i dwa światy poetyckie. Mój styl literacki jest „mostem metaforycznym”. Odkąd zamieszkałam w Portugalii, marzyłam o stworzeniu antologii. To zbiór poezji 17 poetów z Polski oraz 17 poetów związanych z Portugalią - mówi Katarina Lavmel. - Wspólnym mianownikiem dzieł jest poczucie lokalności, a zarazem uniwersalizm. Możemy zauważyć różnice pomiędzy twórcami dwóch narodowości, inną poetykę oraz emocje - dodaje.
W rozmowie poruszono również temat coraz ostrzejszych rygorów sanitarnych wprowadzanych w Portugalii.
Artystka podzieliła się refleksjami na temat pandemii koronawirusa: - Mieszkam w regionie, gdzie jest najmniej zakażonych. Podobnie jak w Polsce, trzeba nosić maseczki w miejscach publicznych.
pg/mw/rz